-
1 he was blanketed and pillowed
Общая лексика: его накрыли одеялом и подложили ему подушку под головуУниверсальный англо-русский словарь > he was blanketed and pillowed
-
2 blanketed
1. a закутанный в одеяло2. a окутанныйa ship blanketed in fog — корабль, окутанный туманом
3. a амер. с белой полосойСинонимический ряд:covered (verb) capped; covered; crowned; overcast; overlaid; overspread; spread over -
3 pillow
ˈpɪləu
1. сущ.
1) а) подушка Syn: cushion б) предметы, имеющие форму подушки
2) тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка ∙ to take counsel of one's pillow ≈ утро вечера мудренее;
отложить решение до утра
2. гл.
1) а) класть голову на что-л. (о лице) She pillowed his head on her shoulder to comfort him. ≈ Она позволила ему положить голову на свое плечо, чтобы его успокоить. б) служить подушкой (о вещи, предмете) His arm pillowed her head. ≈ Ее голова лежала на его руке.
2) покоиться на подушке
3) подложить подушку He was blanketed and pillowed. ≈ Он лежал на подушке, завернувшись в одеяло. подушка;
подушечка (американизм) (спортивное) (жаргон) боксерская перчатка( техническое) подушка, подкладка;
вкладыш;
подшипник подушка для плетения кружев > to take counsel of /to consult with/ one's * утро вечера мудренее класть голову (на что-л.) - he *ed his head on his hand он подпер голову рукой служить подушкой - his arm *ed his head его рука служила ему подушкой подкладывать подушки (тж. * up) - he was blanketed and *ed его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову pillow класть голову (на что-л.) ~ подложить подушку ~ подушка ~ тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка;
to take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее;
отложить решение до утра ~ служить подушкой ~ тех. подшипник, вкладыш;
подкладка, подушка;
to take counsel of one's pillow = утро вечера мудренее;
отложить решение до утра -
4 pillow
['pɪləu] 1. сущ.1)а) подушкаSyn:б) предметы, имеющие форму подушки2) тех. подшипник, вкладыш; подкладка, подушка••2. гл.to take counsel of one's pillow — утро вечера мудренее; отложить решение до утра
1)а) класть голову на что-л. ( о лице)She pillowed his head on her shoulder to comfort him. — Она позволила ему положить голову на своё плечо, чтобы успокоить его.
б) служить подушкой ( о предмете)His arm pillowed her head. — Её голова лежала на его руке.
2)He was blanketed and pillowed. — Он лежал на подушке, завернувшись в одеяло.
3) укрыватьShe pillowed the child with her body. — Она накрыла ребёнка своим телом.
-
5 pillow
1. [ʹpıləʋ] n1. подушка; подушечка2. амер. спорт. жарг. боксёрская перчатка3. тех. подушка, подкладка; вкладыш; подшипник4. подушка для плетения кружев2. [ʹpıləʋ] v♢
to take counsel of /to consult with/ one's pillow - ≅ утро вечера мудренее1. класть голову (на что-л.)2. служить подушкой3. подкладывать подушки (тж. pillow up)he was blanketed and pillowed - его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову
-
6 pillow
1. n подушка; подушечка2. n амер. спорт. жарг. боксёрская перчатка3. n тех. подушка, подкладка; вкладыш; подшипник4. n подушка для плетения кружев5. v класть голову6. v служить подушкойshe hid the book under the pillow with a quick thrust — быстрым движением она сунула книгу под подушку
7. v подкладывать подушкиСинонимический ряд:cushion (noun) bolster; cushion; headrest; mat; pad; prop; seat; sham; support -
7 его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову
General subject: he was blanketed and pillowedУниверсальный русско-английский словарь > его накрыли одеялом и подложили ему подушку под голову
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский